Říkal jsi mi, že tam bylo 1500 krabic Centrumu v tom nákladu.
Оставихме я на пост в камиона. Сама!
Nechali jsme ji hlídat v autě samotnou.
В камиона сигурно има цяло състояние.
Náklaďák vypadá dobře. Musí tady bejt úplný jmění.
Ако в камиона има ядрено оръжие и руснаците не могат да го спрат, готова ли сте да поемете риска за война?
Dr. Kellyová, jestli jsou v tom vozidle jaderné zbraně a Rusové nemohou zakročit, jste ochotna riskovat válku pro jeho zastavení?
Не виждам да качвате костюмите обратно в камиона.
Hoďte prdelí, ať je to všechno zpátky v náklaďáku!
Някой е подхвърлил в камиона оръжие.
Někdo mi ty zbraně do auta podstrčil.
Това е тялото, чиито пръсти намерихме в камиона.
Tělo patří k těm zmrzlým prstům, které jsme našli v tom mrazáku.
Можем просто да го затворим, да влезем в камиона и да потеглим към Айова.
Víš, mohli bychom to zavřít, zdejchnout se. Odsud do Iowy není nic než cesta.
Искам да знам всичко, което е в камиона.
Chci vědět, co všechno v tom náklaďáku je.
Майкъл, според сензорите, в камиона няма шофьор.
Michaele, moje senzory naznačují že nákladní vůz nemá řidiče.
Ами ако те намери да се ровиш в камиона му?
Co když zjistí, že se mu hrabeš v autě? Co když ho to naštve?
Не трябваше тя да е в камиона, Опи.
Ona v tom pickupu neměla bejt, Opie.
Намерих микрофони в камиона и в телефона ти.
Našli jsme ti odposlech v pickupu a v telefonu.
Ти трябваше да си в камиона, не Дона.
V tom pickupu jsi měl bejt ty. Ne Donna.
Моли се да предлагат безплатни питиета, защото чантата ми остана в камиона.
Kvůli tobě by tam měl být otevřený bar, protože si myslím, že ten Bone Dawg má mou peněženku v jeho náklaďáku.
Най-лошото, което знам тук е климатика в камиона... могат да се изпържат яйца вътре.
Jediný, o kterém vím, je nefunkční klima v mém přívěsu. Peču se tam, když jsem na záchodě.
Не, не ги забравих в камиона.
Ne, nenechal jsem je v autě. Copak jsem blbej?
Сложете всичките наркотици и принадлежности в камиона.
Buforte, chci, abys vzal pervitin a výbavu. Nalož je do náklaďáku. Eddie, ty ho zaparkuj hluboko v lesích.
Сложиха ни в камиона, когато ти атакува.
Naložili nás do náklaďáku, když jsi zaútočil.
GPS е монтиран в камиона, за да знаете как ви спре.
Připevnit GPS na náklaďák, zjistit, jak ho zastavit.
Работих до късно в камиона за сладолед.
Pracuju do noci ve zmrzlinářskym voze.
Да ми беше казала, можеше да останеш в камиона с Лайл и Лудата Лий.
Měla jsi mi to říct. Mohla jsi zůstat v autě s Lylem a Crazy Leem.
Виж какво намерих в камиона на баща ти!
Podívej co jsem našla v kufru tátova auta.
Имам чук и пирони в камиона.
Mám v autě kladivo i pár hřebíků. - To je dobrý.
Просто бъди в камиона в 5.
Prostě buďte do 5 minut v autě.
Не ми се чака в камиона.
Já nechci čekat v autě. - Už jsem řekl!
Ако шефът научи, че съм ви дал да сложите камери в камиона, ще ме убие.
Jestli šéf zjistí, že jsem vás sem nechal dát kamery, zabije mě.
Един в бунгалото и един в камиона.
Jednoho na bagru a jednoho na autě.
Когато ви дам сигнал, искам по най-бързия начин да се качите в камиона.
Když ti dám signál, budeš s dětmi utíkat nejrychleji, jak můžeš,... nezastavíte se, pokud nebudete v autě.
Заподозреният още липсва, но са намерени осакатени трупове в камиона му.
Podezřelý se pořád hledá. Ale v autě našli zohavená těla.
Така че, когато тръгнем ти стой в камиона.
Takže až tam dojedeme, zůstanete v autě.
После ще съм в камиона за Кливланд.
A já pak pojedu do Clevelandu, jasný?
Въпросът е, какво е имало в камиона?
Otázkou je, co tam vlastně bylo?
Занеси това в камиона на Нийгън.
Vezměte tohle do Neganova auta, ano?
И започна да ме преследва, а аз държах спринцовките над главата си и разгонвах насекомите, и скочих в камиона, и си помислих: "Ето защо хората правят лабораторни изследвания."
Začala mě pronásledovat, takže jsem se rozběhla, se stříkačkami nad hlavou jsem se snažila odhánět komáry, skočila jsem zpět do auta a napadlo mě: "Tak proto lidi dělají výzkumy v laboratoři!"
Онези, където мъжът събира семена в камиона, те са намалели до 30 последни оставащи дървета,
Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů.
1.4043800830841s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říkal jsi mi, že tam bylo 1500 krabic Centrumu v tom nákladu. 